15-16 октября 2021 г. в г. Киев (Украина) прошла международная научная конференция «Без права возвращения…», посвященная 80-летию депортации этнических немцев в отдаленные районы Советского Союза. Конференция была организована «Международным обществом немцев Украины — Видергебурт» и Государственным учреждением «Институт всемирной истории Национальной академии наук Украины» при поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии.
По приглашению организаторов в конференции принял участие генеральный директор Ассоциации пользователей научно-образовательной компьютерной сети Казахстана «КазРЕНА», член Европейской академии наук и искусств (ЕАSA), д.т.н., профессор Джапаров Б. А., который выступил с научным докладом по теме истории депортации этнических немцев в Казахстан и впервые презентовал сборник архивных документов «Из истории депортации немцев Казахстана», подготовленный совместно с Архивом Президента РК и Гёттингенским исследовательским центром (Германия).
Conference Dedicated to the 80th Anniversary of the Deportation of Ethnic Germans
On October 15–16, 2021, the international scientific conference «Without the Right to Return…» was held in Kyiv, Ukraine, dedicated to the 80th anniversary of the deportation of ethnic Germans to remote regions of the Soviet Union. The conference was organized by the «International Society of Germans of Ukraine — Wiedergeburt» and the State Institution «Institute of World History of the National Academy of Sciences of Ukraine,» with the support of the Federal Ministry of the Interior of Germany.
At the invitation of the organizers, Professor Boris Japarov, General Director of the KAZRENA Association and a member of the European Academy of Sciences and Arts (EASA), participated in the conference. He presented a scientific report on the history of the deportation of ethnic Germans to Kazakhstan and unveiled, for the first time, the collection of archival documents titled «From the History of the Deportation of Germans in Kazakhstan,» prepared in collaboration with the Archive of the President of the Republic of Kazakhstan and the Göttingen Research Center (Germany).
Этникалық немістердің депортациялануының 80 жылдығына арналған конференция
2021 жылғы 15-16 қазанда Киев қаласында (Украина) этникалық немістердің Кеңес Одағының шалғай аудандарына депортациялануының 80 жылдығына арналған «Оралу құқығынсыз…» атты халықаралық ғылыми конференция өтті. Конференцияны «Украина немістерінің халықаралық қоғамы — Видергебурт» пен Украина Ұлттық ғылым академиясының «Дүниежүзілік тарих институты» мемлекеттік мекемесі Германия Федеративтік Республикасының Ішкі істер министрлігінің қолдауымен ұйымдастырды.
Ұйымдастырушылардың шақыруымен конференцияға «КазРЕНА» ғылыми-білім беру компьютерлік желісін пайдаланушылар қауымдастығының бас директоры, Еуропа ғылымдар және өнер академиясының (EASA) мүшесі, т.ғ.д., профессор Б.Ә. Джапаров қатысты. Ол этникалық немістердің Қазақстанға депортациялану тарихы бойынша ғылыми баяндама жасап, ҚР Президенті Архиві және Гёттинген зерттеу орталығымен (Германия) бірлесіп дайындалған «Қазақстан немістерінің депортациялану тарихынан» атты мұрағаттық құжаттар жинағын алғаш рет таныстырды.
